‘Tis the weekend when everyone brunches with mom. But if run-of-the-mill scrambles and hotcakes won’t do (for mom, or just in general), take a gander at the new, inspired brunch menus at Canon and Rain Shadow Meats Squared. Canon’s menu features unusual, dreamy takes on breakfast foods, including a braised lamb hash, with harissa yogurt,…